Prośba do Unii British z datą 28.06.13r. o wyjaśnienie sprawy stosowania w zborze w Londonderry przemocy wobec mojej osoby

Londonderry 26/06/13

Dear Brother Ian Sweeney - President of the Seventh-day Adventist Church in the UK and Ireland
and
Dear Paul Lockham – Executive Secratery

Communication Department Seventh-day Adventist Church Headquarters
Stanborough Park Watford WD25 9JZ
UNITED KINGDOM

( na blogu treść podana tylko w języku polskim )

Orginalny Polish text:

Nazywam się Bogdan Szczęsny-Bury. Jestem współwyznawcą Seventh –day Adventist Church. Jestem Polakiem. Od 2007r. mieszkam w Londonderry – Irlandia Północna.
Potrzebuję pomocy ze strony Union British Conference.
Przez wiele lat, w zborze w Londonderry stosowano wobec mojej osoby przemoc fizycznego o psychicznego poniżenia, cenzurowania, dyskryminowania, oczerniania. Na przestrzeni kilku lat karano moją osobę ( czytaj: znęcano się psychicznie ) sprzecznie wobec procedur regulaminów , jakie obowiązują w naszym kościele.

Drodzy Bracia Ian i Paul.
Ja słabo znam angielski, dlatego proszę, aby ktoś w Union British Conference lepiej przetłumaczył mój list do Was. Na końcu mojego listu, przedstawię oryginalny polski tekst.
Proszę o zorganizowanie zebrania w zborze w Londonderry, w celu wyjaśnienia, czy postępowanie pastorów: Claudiu Popescu i jego przełożonego Davida Neal – Prezydenta Irish Mission zasługuje na zdecydowaną naganę ze strony Union British Conference. Proszę o zagwarantowanie mi na tym zebraniu, wolność wypowiedzenia się w atmosferze zachowania sprawiedliwości i prawdy.
Pragnę oczyścić moje dobre imię.
Od dwóch lat nie chodzę na nabożeństwa sabatowe do kaplicy zborowej w Londonderry – boję się moich braci, dla których kneblowanie ust, dyskryminacja, cenzurowanie, oczernianie, karanie niezgodne z regulaminami naszego kościoła, nie jest powodem do zadania sobie chrześcijańskiego pokornego pytania: „jaką rzeczywiście mam więź z Bogiem?”.
Drodzy Bracia Ian i Paul
Wasza reakcja na moja prośbę, przekona moją osobę, czy szeregowy członek Seventh-day Adventist Church , ma szansę obronić swoją godność człowieka przed chamskimi, a przede wszystkim – bezkarnymi – zachowaniami pastorów, i uprzedzonego grupowo zboru naszego kościoła!
Proszę o zorganizowanie zebrania zborowego w Londonderry, na którym obecność pastorów Union British Conference zapewni mi gwarancje zachowania sprawiedliwości i prawdy.

Ja ze swojej strony zapewniam –na PIŚMIE!, że sprawę stosowania wobec mojej osoby przemocy mobbingu w sferze wolności sumienia i wyznania wiary w zborze w Londonderry, na zorganizowanym zebraniu, wyjaśnię bez oskarżanie kogokolwiek z moich braci! ... oskarżania nie są mi potrzebne, by dowieść prawdy o stosowaniu wobec mnie przemocy wieloletniego mobbingu!

Na to zebranie koniecznie powinni stawić się: wszyscy członkowie zboru w Londonderry; a także pastorzy: David Neal – Prezydent Irish Mission i Claudiu Popescu – obecnie pracujący w Szkocji: Faifley, Irvine, Paisley.
Ich nieobecność uniemożliwi gruntowne wyjaśnienie całej sprawy.

Proszę moją prośbę o zorganizowania zebrania zborowego w celu ujawnienia prawdy o stosowaniu w Seventh-day Adventist Church in Irish Mission wieloletniej przemocy fizycznej i psychicznej wobec mojej , traktować jako oficjalne domaganie się pełnoprawnego współwyznawcy Seventh – Day Adventist Church od władz tego kościoła! Jestem świadomy, że mam prawo złożyć tego typu domaganie.
Jestem świadomy, że “Communication Department Seventh-day Adventist Church Headquarters “ jest zobowiązane przed publiczna opinią świata pomóc mi w tej sprawie!

Ja nie potrafię dobrze pisać po angielsku; jednak zapewniam Bracie Ian, że po polsku bardzo dobrze potrafię wyartykułować swoje prawa człowieka, obywatela Unii Europejskiej, rezydenta UK. Jeśli nie pomożesz mi – w instytucjach świeckich będę szukał pomocy w wyjaśnieniu, czy jest jakikolwiek uzasadnienie i usprawiedliwienie, aby w naszym kościele, moja osoba zasługiwała, na publiczne poniżenia, dyskryminację, wieloletnią cenzurę, dyskryminację, oczernianie.

Proponuję aby to spotkanie zorganizować w pierwszych dnia Września – gdy wszyscy członkowie zboru powrócą z wakacji. Jednak już teraz – jak najszybciej, przekażcie mi obietnicę, że Union British Conference zorganizuje to zebranie; że pomoże mi po bratersku w sposób jak nauczał nasz Pan Jezus Chrystus. Proszę o kontakt ze mną: mój adres email..

Bogdan Szczesny-Bury

PS.
-Ten list również wyślę przez pocztę
-Przypomnę pisemne deklaracje, jakie Communication Department Seventh-day Adventist Church Headquarters przedstawiła całemu Światu na swojej stronie internetowej:

Statement of Ethical Foundations for the British Union Conference……….
http://adventist.org.uk/who