W dniu 14.12.13r. Rada Zboru lokalnego zboru Seventh-day Adventist Church/Kościele Adwentystów Dnia Siódmego w Londonderry, zorganizowała zebranie sądownicze, na którym orzeczony najsurowszy wymiar kary, jaki obowiązuje w naszym Kościele. Najpierw przedstawię polskie tłumaczenie tego orzeczenia wyroku; potem skanowaną kopię przesłanego mi orzeczenia. Komentarze oceny tego oficjalnego pisma, z angielskim tytułem: Outcome of the church business meeting of 14 December 2013 , wraz drugim dokumentem: Minutes of the business meeting of the Londonderry Seventh-day Adventist Church held on Saturday 14 December, at 3:30 PM in the Londonderry Church, czyli "minutowa" relacja ( ale nie minuta po minucie ) z tego zebrania, pozostawiam czytelnikom mojego blogu.
Orzeczenie wyroku wykluczenia mojej osoby z data 17.12w.13 w polskim tłumaczeniu
Rezultat zebrania zborowego z dnia 14 grudnia 2013
Drogi Bogdan
Dziękuję dla branie udziału w zebraniu zborowym Seventh-day Adventist Church w dniu na 14 grudniu.
Zostałem poproszony, by przekazać ci decyzję zboru odebrania ci członkostwa zboru Seventh-day Adventist Church w Londonderry. Dołączam do tego listu kopię minutowego sprawozdania z tego zebrania.
Jako zbór nie jest nam łatwo podjąć decyzję. To jest drastyczne działanie, że musimy rozpoznać jak przez konfrontacyjne i wrogie zachowanie ranisz zbór . Twoja nieustanna konfrontacja i lekceważenie dla kościelnych władz jest przeciwstawianiem się regułom i zasadom ( naszego ) kościoła.
My nadal chcemy zmienić twoje relacje z kościołem, jego liderami członkami. To jest nadal możliwe, być poprawił swoją relację z kościołem. Jako pastor kościoła chciałbym zaoferować spotkać z tobą, by pomodlić się i pracować nad tym zagadnieniem.
Decyzja kościoła jest czytelnym znakiem, że chcielibyśmy powstrzymać twoje konfrontacyjny zachowanie. Jako modląca społeczność nie możemy tolerować zachowania podczas naszych nabożeństw, które przeszkadzają atmosferę wyznawania wiary. Nie pozwolimy obelżywe zachowanie wobec naszych członków kościoła. Nie możesz być częścią społeczności kościoła, jeżeli nie akceptujesz władzy zarządu kościoła, pastorów i przywództwa kościoła.
wspólna decyzja, podjęta jako kościół jest jasnym znakiem, że twoje zachowanie jest bolesne i szkodliwe dla naszej społeczności. Jeżeli nie jesteś przygotowany, by znosić inne ( od twojego ) stanowisko ( np. wiary ) , to możesz poszukać sobie inne miejsca do brania w nabożeństwach. Jako pastor, mogę pomóc ci zgłębić alternatywy. Jeżeli ty zdecydujesz się kontynuować udział ( w nabożeństwach ) w kościele, uprzedzamy, że nie będziemy tolerowali jakichś agresywnych albo konfrontacyjny słów albo działania od ciebie. Jeżeli coś denerwuje cię na nabożeństwie, możesz umówić się ( ze mną ) i omówimy tę sprawę prywatnie. Nie będziemy tolerowali podejmowania przez ciebie publicznych prób publicznej konfrontacji lub przerywania nabożeństw.
Jeżeli nadal będziesz konfrontacyjny w kościele, my podejmiemy działania, by zabronić ci brania udziału w naszych nabożeństwach. Nasi starsi zboru, diakoni i liderzy zarządu kościoła mają władzę, by prosić Cię o wyjście i mogą zadzwonić na policję, jeśli to konieczne.
( mocą prawną ) Nasza ( zboru ) decyzja nie możesz uczestniczyć w zborowych decyzjach zboru ( czyli uczestniczyć w zebraniach zborowych by podejmować uchwały zborowe ) . Nie wolno ci nadal prowadzić szkoły sobotniej i wygłaszać kazania, ani obejmować przywódcze urzędy.
Masz prawo, by odwołania się od tej decyzji. Odwołanie się będzie respektowane, pod warunkiem, że przedstawisz dodatkowe powody, dlaczego nasza decyzja jest niesprawiedliwa. Również wtedy będzie respektowane twoje odwołanie, gdy w swym odwołaniu dasz znak swojej gotowości, do bardziej przyjaznego i mniej konfrontacyjny kontaktu z członkami kościoła. Możesz przedstawić swoje odwołanie się na piśmie do mnie jako przewodniczącego zarządu zboru w Londonderry.
Skanowana kopia dokumentu "Outcome of the church business meeting of 14 December 2013"
( orzeczenie - rezultat zebrania zborowego z dnia 14 grudnia 2013 )
str.2
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz